پس از سالیان زیاد در مشکل فارسی نویسی در افترافکت و دیگر محصولات ادوبی، خوشبختانه در ورژن های جدید، در خود نرم‌افزار این مشکل برطرف شده است و در افترا فکت ۲۰۱۸ و همچنین در افترافکت ۲۰۱۷.۲ به بعد به صورتی که در زیر بیان می‌شود می‌توان آن را فعال نمود و برای ورژن های پایین‌تر افترافکت هم در ادامه به‌وسیله نرم‌افزار FarsiTyper، رفع این مشکل توضیح داده می‌شود.
فعال‌سازی فارسی‌نویسی در افترافکت ۲۰۱۸ و ۲۰۱۷.۲
از منوی Edit در بالای صفحه گزینه Prefrences و سپس Type را طبق تصویر انتخاب می‌کنیم و بعد، گزینه South Asian and Middle Eastern را انتخاب می‌کنیم و سپس یک‌بار افتر افکت را می‌بندیم و ترجیحاً سیستم را ریستارت می‌کنیم و پس‌ازآن وقتی دوباره افترافکت را بازکنیم به‌راحتی می‌توانیم با گرفتن Alt+shift و تغییر زبان، فارسی بنویسیم.
تایپ آسان با نرم‌افزار Farsi Typer
اگر افتر افکت قدیمی‌تر از ۲۰۱۷.۲ داریم و یا روش بالا به هر دلیل کار نکرد می‌توانیم با این نرم‌افزار، بیرون از افترافکت تایپ کنیم و به داخل افتر افکت ببریم.
ابتدا از لینک زیر نرم‌افزار را دانلود می‌کنیم
پس از خروج از حالت فشرده، فونت‌های فولدر فونت را در پوشه فونت در پوشه ویندوز در سیستم کپی می‌کنیم و سپس فایل exe نرم‌افزار را اجرا می‌کنیم و طبق تصویر، در بخش بالا عبارات فارسی را تایپ می‌کنیم و سپس دکمه تبدیل را زده و بعد با زدن دکمه کپی از نوشته، نوشته موردنظر در کلیپ بورد ویندوز کپی می‌شود و سپس در نرم‌افزار افترافکت یک نوشته ایجاد کرده و در آنجا paste می‌کنیم و به این صورت به‌راحتی در افترافکت فارسی خواهیم داشت.
2 دیدگاه
قالیشویی
ممنون از شما دوست عزیز من گزینهtype ندارم چیکار باید انجام بدم؟
علی جعفری
خواهش می کنم دوست عزیز، در صورتی که گزینه type را ندارید از روش دوم و نرم‌افزار farsityper که در مقاله توضیح داده شده، استفاده کنید.